webleads-tracker

Retranscription audio et sous titrage vidéo d'une émission de radio | Authôt
Accessibilité et législation

Emission de radio accessible aux sourds et malentendants, aveugles grâce à la retranscription

RTL 15-16h « On est fait pour s’entendre » – émission animée par Flavie Flament

émission de radio

Le 5 janvier 2015, Flavie Flament animait son émission « On est fait pour s’entendre », sur la radio RTL, avec une certaine particularité puisque c’était « spécial surdité ».

« Quel intérêt ? » va-t-on entendre (ou lire), étant donné qu’on ne peut pas voir ce qu’il se passe à la radio… Filmée avec son et image, l’émission est disponible en replay sur le site RTL avec la possibilité de superposer les sous-titres : des invités sourds et/ou muets s’expriment en langue des signes et une interprète se charge de la traduction. L'accessibilité était donc à l'honneur.

Ainsi, peu importe qu’on soit aveugle, sourd ou malentendant, tout le monde peut prendre connaissance du contenu de l’émission. Flavie Flament questionne les invités pour savoir comment ils vivent ce handicap au quotidien. Les personnes non concernées par la surdité sont intéressées par le sujet et veulent en savoir plus tandis que les autres sont ravis qu’on puisse en parler au travers d’une émission grand public.

De plus en plus d’émissions radio sont filmées et disponibles sur internet pour plus de confort lors de l’écoute. En revanche, trop peu proposent un script ou même la possibilité de diffuser des sous-titres qui seraient pourtant gages d’accessibilité de l’information pour tous. Et pourquoi ne pas aller plus loin en prenant une dimension internationale pour toucher une audience plus large en offrant des sous-titres à la fois en français et en anglais.

Authôt propose une solution de retranscription via une plateforme en ligne qui facilite la recherche et l’accessibilité du contenu. Vous envoyez votre fichier audio ou vidéo, en français ou en anglais, et nous nous chargeons du reste.

Besoin de sous-titres, d’un simple script ou bien d’une traduction ? Essayez gratuitement la retranscription automatique : app.authôt.com.

tester l'application Authôt

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
Vous aimerez aussi
0 Partages
Tweetez
Partagez
Partagez