Un sous titrage vidéo pour une meilleure accessibilité numérique

Condé Nast est un groupe qui réunit 21 médias dont la plupart sont des magazines de mode comme Vogue, Vanity Fair, Glamour, GQ,… Il dispose de 115 millions de consommateurs à travers le monde et les nombreuses récompenses qu’il a gagnées dans son industrie l’ont positionnées en tant que leader de son domaine. Une étape importante de l’histoire de Condé Nast a été sa transition digitale.

De magazines papiers, il a fallu s’adapter pour conquérir Internet. C’est notamment par le biais de vidéos courtes au format original que le groupe y est parvenu. Leur série « Vanity Code », qui propose un guide de savoir-vivre décalé, ou encore et surtout leurs interviews people « 73 questions avec… », dans lesquels un journaliste s’invite chez les célébrités ont contribué à ce succès.

Pour rendre accessible le contenu de ces vidéos au plus grand nombre, Condé Nast a demandé à notre équipe de les transcrire pour y inclure des sous-titres. C’est donc dans la langue anglaise qu’Authôt prend en charge ces fichiers pour satisfaire ce géant de l’industrie médiatique. Vous pouvez facilement retrouver ces vidéos sur Youtube ou Dailymotion 😉

tester l'application Authôt