webleads-tracker

Derushage des vidéos d'entretien et retranscription audio | Authôt
R&D

Dérushage et retranscription audio

 

Le dérushage : l’étape de montage facilitée par la retranscription automatique !

montage


Le montage, dans le monde de la production audiovisuelle, est l'action d'assembler bout à bout plusieurs plans en séquences pour réaliser un film ou un documentaire.

Lors du tournage, les plans sont tournés dans le désordre, en fonction du planning de travail (disponibilité des acteurs, des lieux de tournage, etc. ) Chaque plan est en général tourné en plusieurs prises (des versions différentes du même plan).

tester l'application Authôt

Le dérushage est le visionnage et la retranscription des rushes.

Cette étape est fondamentale, car elle doit permettre une connaissance approfondie du matériel image et son dont on dispose. Il convient donc d'écouter, d'observer sons, images et interview.
Lors de cette phase on retranscrit par écrit les informations: valeur de cadre, sujet, mouvement d'appareil, action, et le texte complet des interviews.
Lors du
dérushage on peut ainsi découvrir des interviews dont les silences sont riches de signification, des regards, des non-dits. On peut aussi avoir de mauvaises surprises, comme des plans ratés, des interviews que l'on croyait intéressantes, mais dans lesquelles les idées n'émergent qu'après de longues digressions ou des ânonnements laborieux.

  • Pratiquement, le dérushage se fait par écrit sur des feuilles à trois colonnes: time code, image et son.
  • Traditionnellement, ce sont des sténotypistes qui travaillent sur la retranscription intégrale des textes des interviews ou autre enregistrement.

Cependant une nouvelle pratique plus rapide et moins coûteuse est l’utilisation d’un système de retranscription automatique !

Avec une solution comme lapplication en ligne Authôt, vous envoyez votre enregistrement audio ou vidéo et vous obtenez la transcription en texte.

Dans l’éditeur de texte en ligne vous pouvez effectuer les modifications et corrections nécessaires tout en réécoutant l’audio qui est synchronisé.

Lorsque la transcription vous satisfait vous avez alors la possibilité d’exporter le texte en différent format dont celui avec les Timecode camera.

Le temps de travail sur cette étape essentielle du montage, est donc réduit de moitié et vous fait gagner en productivité.

« Rapide et efficace, au-delà d'une solution de transcription de qualité, c'est une équipe conviviale qui a su faire évoluer sa plateforme pour répondre à l'exigence de nos clients. Pour nous, Authôt est un véritable partenaire depuis 2013. » Vincent Jeannerot, gérant de Time Prod.

Voici le témoignage de Time Prod, le spécialiste de la communication audiovisuelle des collectivités et entreprises depuis 2007, concernant la solution de retranscription automatique Authôt. Leurs activités se développent autour du film institutionnel (former, informer, promouvoir), du film évènementiel, de la création et duplication de DVD, et du conseil en audiovisuel et production exécutive.

Testez gratuitement l'application pour vous faire votre avis !

Malgré l’effort qu’il demande, le dérushage est un mal nécessaire ! Il vous permet de faire de la place sur vos disques durs et de disposer de vos vidéos utilisables directement pour le montage (fini d’ouvrir les mauvais fichiers de plans ratés inintéressants).

 

Authôt : Vous parlez. Nous écrivons.

 
 
0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
Vous aimerez aussi
0 Partages
Tweetez
Partagez
Partagez