Transcription, sous-titrage, traduction

Spotify se met à la transcription automatique pour les podcasts

Logo Spotify

 

Nous vous parlons régulièrement des avancées et développements pour la transcription, notamment pour les podcasts. C’est simple, les grandes entreprises du secteur ont toutes compris l’intérêt de s’y mettre. Chez Authôt, nous sommes spécialistes en transcription automatique de la parole, sous-titrage. De ce fait, nous surveillons l’actualité de ces différentes thématiques et nous vous apportons notre regard dessus. Nous sommes clairement dans une ère propice à l’audio. L’avenir des technologies de transcription et de sous-titrage automatique s’annonce radieux. Ainsi, après Microsoft Teams, Spotify se met lui aussi à la transcription automatique. Cette plateforme audio inclut cette fonctionnalité pour les podcasts. Nous allons voir ici pourquoi et comment.

Découvrir Authôt Live

Transcription automatique de la parole 

Pour commencer, en quelques mots, qu’est-ce que la transcription automatique de la parole ? Selon culture.fr, il s’agit d’une « conversion automatique d’un énoncé oral en texte. Cette conversion a notamment recours aux techniques de traitement du signal et de traitement automatique des langues naturelles ». 

C’est une spécialité qui en anglais se retrouve sous l’appellation « Speech-to-text », soit littéralement « discours en texte ». Le but est de rendre accessible des contenus oraux en textes, supports écrits. Chez Authôt, nous proposons notre expertise en la matière depuis 2012. Ainsi, forts de notre expérience, nous avons développé une application en ligne de transcription, Authôt App. De plus, nous avons aussi une application de transcription automatique en direct, Authôt Live. Ces deux applications vous permettent de vous appuyer sur la force de la transcription automatique pour transcrire vos conférences, cours, discours… En effet, beaucoup de fichiers audio nécessitent une transcription écrite.  

La transcription prenant beaucoup de temps, il est incontournable aujourd’hui de s’appuyer sur un logiciel, un outil de transcription approprié. En outre, de faire appel à des transcripteurs professionnels. Les transcriptions sont les textes obtenus à partir d’un fichier audio ou vidéo. Ces textes sont composés de chaque mot prononcé dans le fichier initial. 

Application de la transcription automatique aux podcasts 

Podcast

Les podcasts sont un exemple très parlant d’application de la transcription automatique. En effet, ce sont des fichiers audio spécifiques très prisés aujourd’hui. Selon podcastfrance.fr, un podcast est un service audio à la demande, plusieurs « enregistrements numériques généralement au format audio, disponibles à l’écoute sur internet ». Le créateur du podcast peut être un professionnel chaîne de radio, artiste, entreprise. Cela peut également être un particulier

Les podcasteurs ont plusieurs plateformes de diffusion à leur disposition : 

· Google ; 

· Apple ; 

· Deezer ; 

· Spotify. 

Très récemment, une de ces plateformes, Spotify, vient d’annoncer se mettre à la transcription automatique pour ses podcasts, sous une forme spécifique. Concrètement, selon siecledigital.fr, la « firme suédoise Spotify vient d’annoncer l’arrivée du sous-titrage automatique pour ses podcasts ». 

Découvrir Authôt Live

Spotify, transcription, podcasts et sous-titres 

Plateforme populaire de streaming musical suédoise accessible en ligne et via une application, Spotify permet une écoute instantanée de musiques, de podcastsEt les statistiques en 2021 sont impressionnantes ! Selon Hypebot, Spotify c’est 70 millions de titres actuellement disponibles, 4,5 milliards de listes de lectures, 2 millions de podcasts. De plus, 8 millions de créateurs sont sur la plateforme. Cela constitue un ensemble colossal de contenus audio ! 

Aujourd’hui, la plateforme Spotify est sur le point de transcrire automatiquement les paroles de podcasts. Une transcription non pas en fichier texte, mais plutôt par morceaux, via des sous-titres

Dans ce cas, les sous-titres se présentent comme des textes qui défilent sur l’écran, qui donnent par écrit les paroles d’une chanson, d’un programme. En effet, lorsque l’on parle de sous-titres, il ne s’agit pas toujours de la traduction d’une langue vivante à une autre. 

Spotify, transcription et accessibilité 

Grâce à cette nouveauté, Spotify souhaite rendre son service de streaming audio encore plus inclusif et accessible aussi bien sur iOS que sur Android. 

Selon le blog de Spotify, trois nouvelles options d’accessibilité vont être mise en place sur l’application mobile : des « boutons offrant une meilleure lisibilité, des options de redimensionnement du texte et une version bêta pour les transcriptions de podcasts ». La transformation est donc complète en termes d’accessibilité numérique… ! 

Surtout, grâce à la transcription automatique des podcasts sous une forme textuelle, Spotify permet à ses utilisateurs de lire le contenu d’un podcast. Par exemple, pour les personnes malentendantes, cela permet d’accéder à certains contenus exclusifs autrement, sans devoir écouter. 

Point important souligné par igen.fr, actuellement, cette fonction de transcription de podcasts réservée à certains programmes partenaires, sera bientôt accessible à tous. En effet, il « sera possible de lire l’intégralité d’un podcast et de cliquer sur le texte pour accéder directement à une partie de la piste audio ». 

La transcription automatique : de multiples usages possibles 

Des usages variés et multiples sont possibles avec la transcription automatique d’audios, de podcasts. 

En fait, comme le souligne 45secondes.fr, en proposant la transcription automatique, Spotify franchit une nouvelle étape. En plus des personnes ayant des difficultés d’audition, cela peut être également « utile à d’autres utilisateurs s’ils veulent savoir quelque chose sur un épisode sans l’écouter, s’ils veulent passer à une partie spécifique de l’échange ». 

Seuls l’usage et le temps nous diront si les transcriptions automatiques pour les podcasts sur Spotify seront suffisamment de bonne qualité. Cela va dépendre de plusieurs facteurs :  

-La qualité initiale sonore des podcasts ; 

-Le développement du système et des intelligences artificielles etc.  

En outre, il sera intéressant d’observer à quelle vitesse les transcriptions seront accessibles pour chaque épisode de podcast publié. 

In fine, cela pourrait clairement faire la différence pour Spotify. Cela pourrait inciter davantage d’utilisateurs à utiliser cette plateforme. 

En somme, le fait que Spotify se mette à la transcription automatique pour les podcasts diffusés sur sa plateforme, montre bien une nouvelle fois les enjeux et la nécessité de cette thématique. Sous différentes formes, fichier texte brut intégral, sous-titres, la conversion des paroles en textes est plus que jamais essentielle ! Si vous êtes une entreprise, une startup, une chaîne de radio ou de télévision, n’hésitez pas à contacter notre équipe pour vos projets !

Découvrir Authôt Live

Vous parlez. Nous écrivons.

5.00 avg. rating (96% score) - 1 vote
Vous aimerez aussi
145 Partages
Tweetez
Partagez
Partagez