Tag Archives: sous-titrage

Vidéo

Le doublage ou le sous-titrage pour traduire une vidéo : tout comprendre !

Mai 10,2022 / Transcription, sous-titrage, traduction

Découvrons ensemble en quoi consiste le doublage et le sous-titrage !

Lire plus

Synchronisation des sous-titres

Fév 10,2022 / Transcription, sous-titrage, traduction

Chez Authôt, le sous-titrage et la synchronisation des sous-titres font partie de nos spécialités ! Retrouvez ici notre point de vue.

Lire plus
Logo Authôt Université

Authôt Université : notre plateforme dédiée à l’apprentissage du sous-titrage

Fév 3,2022 / Authôt news: événements et offres commerciales, Transcription, sous-titrage, traduction

Nous avons souhaité partager notre savoir-faire et notre expertise via Authôt Université, une plateforme d’apprentissage au sous-titrage !

Lire plus
Livres

Livres sur la transcription, la traduction, l’intelligence artificielle…

Sep 9,2021 / Transcription, sous-titrage, traduction

Voici un large panel de livres en fonction de nos différentes thématiques ! Transcription, traduction, intelligence artificielle.

Lire plus
Lives, transcriptions et traductions dans le Sport, aux Jeux Olympiques

Lives, transcriptions et traductions dans le Sport, aux Jeux Olympiques

Juil 22,2021 / Transcription, sous-titrage, traduction

Aujourd’hui, nous avons décidé de nous intéresser aux Lives, aux transcriptions et aux traductions dans le sport, aux Jeux Olympiques.

Lire plus
Métier Chef de projet

À la rencontre d’un … Chef de projet en Agence de Production Digitale

Juil 8,2021 / À la rencontre

Nouvel article de notre série “À la rencontre de”. Aujourd’hui, Lucas nous parle de son métier de Chef de Projet dans une agence de production digitale à Paris.

Lire plus

Handicap Sensoriel : un soutien pour les audio-descripteurs et les producteurs de sous-titres

Juin 25,2021 / Marketing: vidéo, sous-titrage et transcription

L’accès aux contenus audiovisuels (télévision,cinéma,..) nécessite certaines méthodes pour les personnes en situation de handicap sensoriel.

Lire plus
Lexique

Lexique autour de la transcription automatique, surtitrage, sous-titrage

Juin 24,2021 / Transcription, sous-titrage, traduction

Nous avons décidé de vous aider à y voir plus clair en créant notre propre lexique autour de la transcription automatique ou du sous-titrage.

Lire plus

Le surtitrage à l’opéra

Juin 3,2021 / Avancées technologiques

En effet, dans ce type de spectacles, cela peut faire la différence. Ainsi qu’est-ce que le surtitrage ? Quelles sont ses subtilités ?

Lire plus
Urne vote

Élections régionales : transcription et numérique au cœur de la communication politique

Mai 27,2021 / Marketing: vidéo, sous-titrage et transcription

Les élections régionales françaises auront lieu dans un mois. Les Français sont appelés à se présenter aux urnes pour renouveler leur conseil régional.

Lire plus
1 2 3